Panel documentation: circuit schedules, as-built drawings and O&M manuals
IEC 61439 compliance begins with the panel itself but is only demonstrable through its documentation. A panel without a proper circuit schedule, test certificate and declaration of conformity cannot be legally placed into service in most European jurisdictions. This guide covers every document, from nameplate data to KNX-specific additions that are increasingly required by M&E specifiers.
Перечисляет каждую отходящую цепь: номинал автомата, сечение кабеля, описание нагрузки, тип УЗО, тип нагрузки. Основной справочный документ для электриков, работающих на объекте.
2. Схема подключения (однолинейная или многолинейная)
Графическое представление внутренних соединений и связей компонентов. Требуются символы по DIN EN 60617. Для распределительных щитов стандартна однолинейная схема, для щитов управления — многолинейная.
3. Сертификат испытаний
Запись всех проверок: диэлектрические испытания, сопротивление изоляции, непрерывность защитных цепей, функциональные тесты. Каждое испытание должно показывать результат «пройдено/не пройдено» с измеренными значениями.
4. Декларация соответствия (DoC)
Подписанная декларация производителя о том, что изделие соответствует IEC 61439-1 и IEC 61439-2. Требуется для маркировки CE согласно Директиве по низковольтному оборудованию (2014/35/EU). Должен быть указан перечень применённых стандартов.
5. Данные шильдика
4. Declaration of conformity (DoC)
Manufacturer's signed declaration that the assembly complies with IEC 61439-1 and IEC 61439-2. Required for CE marking under the Low Voltage Directive (2014/35/EU). Must list the standards applied.
5. Nameplate data
Физическая наклейка на корпусе щита. Указывает номинальное напряжение, номинальный ток, ток короткого замыкания, степень защиты IP, IK, год выпуска, название производителя и типовое обозначение.
Формат схемы цепей
Схема цепей — самый часто используемый документ на объекте: и при монтаже, и в процессе эксплуатации здания. Для коммерческих распределительных щитов стандартом считается формат с 15 колонками, охватывающий все параметры защиты.
| Цепь | Описание | Фазы | Кабель (мм²) | Длина (м) | Автомат (А) | Тип автомата | Тип УЗО | УЗО (мА) | Тип нагрузки | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L1 | F1 Офис A — Освещение | 1 | 1.5 | 45 | 10 | B | A | 30 | LED | Цепь DALI; переключение через нуль |
| L2 | F1 Офис B — Освещение | 1 | 1.5 | 52 | 10 | B | A | 30 | LED | Цепь DALI |
| L3 | F1 Переговорная — Освещение | 1 | 1.5 | 38 | 10 | B | A | 30 | LED | DALI + аварийное |
| S1 | F1 Офис A — Розетки | 1 | 2.5 | 47 | 16 | B | A | 30 | Общие | |
| S2 | F1 Офис B — Розетки | 1 | 2.5 | 54 | 16 | B | A | 30 | Общие | |
| S3 | F1 Серверная ИБП | 1 | 4.0 | 28 | 20 | C | F | 300 | IT нагрузка | Тип F для DC компонента ИБП |
| H1 | F1 HVAC FCU Зона A | 3 | 2.5 | 41 | 10 | C | A | 30 | Двигатель | Фанкойл; KNX Zennio KLIC-DD |
| H2 | F1 HVAC FCU Зона B | 3 | 2.5 | 49 | 10 | C | A | 30 | Двигатель | Фанкойл |
| E1 | Аварийное освещение F1 | 1 | 1.5 | 60 | 10 | B | — | — | Аварийное | Отдельная цепь; EN 50172 |
| KNX | Источник питания шины KNX | 1 | 1.5 | — | 6 | B | — | — | SELV 29V DC | MDT STC-0640.01 KNX PSU |
Типы MCB: B (общего назначения), C (пусковые токи двигателей/трансформаторов), D (высокие пусковые токи). Типы RCD: AC (только синусоидальное повреждение), A (AC + импульсный DC), F (AC + импульсный DC + высокая частота), B (все типы, включая гладкий DC). Полная ведомость цепей коммерческого щита обычно содержит 20–80 строк в зависимости от размера установки.
Исполнительные чертежи vs проектные чертежи
Проектные чертежи отражают предполагаемую установку. Исполнительные чертежи отражают фактическую смонтированную конфигурацию — каждое отклонение от проекта должно быть зафиксировано. Это различие важно для страховки, обслуживания и любых будущих изменений.
Проектные чертежи содержат
- Заданные типы и номиналы компонентов (могут измениться при закупке)
- Предполагаемые трассы кабелей (могут измениться из-за условий на объекте)
- Номиналы MCB и RCD из проектных расчетов
- Принципиальная схема соединений согласно спецификации
Исполнительные чертежи должны фиксировать
- Фактические номера деталей установленных компонентов (производитель + каталожный номер)
- Фактические трассы кабелей и номера барабанов для отслеживаемости
- Any MCB/RCD rating changes agreed on site with M&E engineer
- Любые дополнительные цепи, добавленные в ходе отделки
- Фактические назначенные индивидуальные адреса KNX (не плановые)
Самое частое расхождение при монтаже: Номинал автомата изменён на объекте (например, с B16 на C16 для цепей двигателей) без обновления чертежа. Это делает недействительным расчёт координации и может привести к провалу будущей проверки щита. Ведите журнал изменений на объекте и обновляйте чертежи до сдачи — не после.
Данные заводской таблички щита (IEC 61439)
The nameplate is the identity document of the panel — it must be permanently attached, legible throughout the panel's operational life, and contain all data required by IEC 61439-1 Clause 9.2. Nameplates engraved on aluminium or stainless steel outlast adhesive labels by decades.
| Поле таблички | Пункт IEC 61439 | Пример значения | Примечания |
|---|---|---|---|
| Наименование производителя | 9.2.1 | PanelCraft SIA | Зарегистрированное название компании |
| Обозначение типа | 9.2.2 | DP-KNX-F1-2025 | Внутренний номер детали или проекта |
| Серийный номер | 9.2.2 | PC2025-0042 | Уникален для каждого изделия; привязка к протоколу испытаний |
| Номинальное напряжение (Un) | 9.2.3 | 230/400В AC 50Гц | Напряжение системы; 3-фазное или однофазное |
| Номинальное изоляционное напряжение (Ui) | 9.2.4 | 690В | Максимальное номинальное напряжение изоляции |
| Номинальный ток (In) | 9.2.5 | 125А | Номинал главного вводного автомата |
| Номинальный ток короткого замыкания (Icc) | 9.2.7 | 10 кА при 230В | По результатам расчёта токов КЗ от вышестоящей сети |
| Степень защиты (IP) | 9.2.8 | IP41 | По IEC 60529 — защита от проникновения твёрдых частиц и влаги |
| Степень защиты от механических ударов (IK) | 9.2.9 | IK08 | По IEC 62262 — устойчивость к механическим воздействиям |
| Класс защиты | 9.2.8 | Класс I | Класс защитного заземления |
| Год изготовления | 9.2.2 | 2025 | Год окончательной сборки и испытаний |
| Стандарт IEC 61439-2 | — | IEC 61439-2:2011 | Применяемая версия стандарта |
Условные обозначения однолинейных схем (DIN EN 60617)
Однолинейные схемы (SLD) используют стандартизированные символы по DIN EN 60617 (IEC 60617). Правильное применение символов гарантирует, что схему прочитает любой электрик, независимо от того, кто её составлял.
| Компонент | Описание символа по DIN EN 60617 | Примечания |
|---|---|---|
| Автоматический выключатель (MCB) | Прямоугольник с диагональной стрелкой и символом механизма управления | В рамке: номинал (А) и тип (B/C/D); количество полюсов показано пересекающими линиями |
| УЗО / RCCB | Символ MCB + круг с стрелкой заземления через него | Чувствительность в мА указывается под символом; тип (A/AC/F/B) отмечается |
| RCBO | Объединённый символ MCB + УЗО в одном корпусе | Комбинированная защита от сверхтока и дифференциального тока |
| Главная шина | Толстая горизонтальная линия | Номиналы напряжения и тока указываются на каждом конце |
| Нулевая шина (N) | Более тонкая горизонтальная линия с пометкой N | Изолирована от корпуса — подключена через нулевую перемычку |
| Шина заземления (PE) | Горизонтальная линия с символом заземления ⏚ на одном конце | Прямое соединение с корпусом — уравнивание потенциалов |
| Блок питания KNX | Символ источника постоянного тока с обозначением напряжения (29V DC) | Нестандартно — добавьте обозначение компонента и номинал |
| Клеммная колодка KNX-шины | Terminal strip symbol with 'KNX' label | Покажите клеммы шины + и −; идентификация кабеля |
| Контактор / реле | Прямоугольник с символом катушки внизу | Номинал контактов и напряжение катушки в соседнем тексте |
| УЗИП (защита от перенапряжения) | Символ варистора с заземлением | Указан тип 1, 2 или 3; показан уровень защиты Up |
Специфические для KNX дополнения к стандартной документации щита
A KNX smart panel requires additional documentation beyond the standard IEC 61439 package. M&E specifiers and building owners increasingly require these documents as conditions of practical completion.
Топологическая схема линии KNX
Чертёж с указанием зон, линий, линейных соединителей (с индивидуальными адресами), мест расположения блоков питания KNX и количества устройств на линию. Должен точно соответствовать топологии проекта ETS6. Включите местоположения IP-роутеров и IP-адреса KNXnet/IP.
Экспорт таблицы групповых адресов (CSV из ETS6)
Полный экспорт всех групповых адресов с именем, трёхуровневым адресом, DPT, связанными объектами связи и настройками флагов. Это основной справочник для интеграторов BMS, программистов визуализации и будущих инженеров по обслуживанию. Должен быть экспортирован из ETS6 после окончательного ввода в эксплуатацию, а не из проектных файлов.
Список индивидуальных адресов
Таблица, перечисляющая каждое устройство KNX: индивидуальный адрес, тип устройства, артикул производителя, описание, физическое расположение (этаж, комната, положение в щите, DIN-рейка). Перекрёстная ссылка с таблицей цепей для исполнительных устройств, установленных в щите.
Файл проекта ETS6 (.knxproj)
Полный архив проекта ETS6. Обычно хранится на USB-ключе внутри щита (с пометкой названия проекта и даты), а также в облачном хранилище. Пароль от проекта ETS6 укажите в запечатанном конверте для передачи клиенту.
Примечание по кабелю для программирования
A laminated card in the panel stating: 'KNX programming requires a USB-Data interface (e.g. MDT SCN-USBR.02) connected to the KNX bus terminals, NOT the panel power supply USB port.' This prevents the common mistake of trying to programme KNX devices via a generic USB port.
O&M manual structure
The operation and maintenance manual (O&M manual) is the long-term reference document for building facilities teams. It must be comprehensive enough that a competent electrician with no prior knowledge of the installation can safely operate, test and fault-find the system.
Краткое описание щита: тип (главный распределительный, подраспределительный, щит управления KNX), номинальное напряжение, номинальный ток, степень защиты IP, количество цепей. Включите фотографию установленного щита и его расположение в здании.
Раздел 2 — Список компонентов
Полный перечень всех установленных компонентов: производитель, каталожный номер, описание, количество, номинал. Сделайте перекрестную ссылку с таблицей цепей. Включите гиперссылки или QR-коды на PDF-файлы с техническими данными производителя для каждого критического компонента.
Раздел 3 — Описание цепей
По одному абзацу на каждую цепь с описанием ее назначения, подключенных нагрузок, установленной защиты, трассы кабеля и любых особых эксплуатационных примечаний. Для цепей KNX перечислите групповые адреса, управляющие каждым исполнительным устройством.
Раздел 4 — Инструкции по эксплуатации
Пошаговые процедуры: нормальная эксплуатация, плановое отключение, аварийное отключение, сброс сработавших автоматических выключателей и УЗО, ручное управление исполнительными устройствами KNX, доступ к интерфейсу визуализации.
Раздел 5 — График технического обслуживания
Таблица плановых работ по техническому обслуживанию с указанием периодичности. См. таблицу графика обслуживания ниже.
Раздел 6 — Диагностика неисправностей
Таблица «Симптом — действие» для наиболее распространенных неисправностей: сработал автомат, сработало УЗО, устройство не отображается в визуализации, не удается подключиться к программированию KNX, низкое напряжение шины. Для подробной процедуры обратитесь к руководству по диагностике шины KNX.
Symptom-and-action table for the most common faults: tripped MCB, tripped RCD, device offline in visualization, KNX programming not connecting, bus voltage low. Reference the KNX bus diagnostics guide for detailed procedure.
Раздел 7 — расположение резервной копии ETS6
State the location of the ETS6 project file: path on company NAS, cloud storage URL (with access instructions), and USB key location inside the panel. Include the ETS6 project password in the sealed client handover envelope — not in the O&M manual itself.
График обслуживания
| Интервал | Задача | Метод | Необходимая запись |
|---|---|---|---|
| Ежемесячно | Визуальный осмотр — внешний вид щита, уплотнитель двери, вентиляционные отверстия | Визуально; проверка на повреждения, попадание влаги, засорение вентиляции | Запись в журнале осмотра |
| Раз в полгода | Проверка УЗО кнопкой (функциональный тест) | Нажмите кнопку TEST на каждом УЗО; автомат должен отключиться за время не более 300 мс | Журнал проверки УЗО: дата, цепь, результат |
| Ежегодно | Проверка напряжения шины KNX на клеммах щита | Мультиметр: измерьте между клеммами + и − шины; запишите значение | Запись обслуживания: дата, измеренное напряжение |
| Ежегодно | Затяжка всех винтовых клеммных соединений | Динамометрическая отвертка по спецификации производителя (обычно 0,5–1,5 Н·м) | Запись техобслуживания: дата, инженер |
| Ежегодно | Скачать диагностический отчёт монитора групп ETS6 | Подключиться через IP-интерфейс; записать 5-минутный лог шины; проверить ошибки | Файл лога сохранён в папке проекта с указанием даты |
| Ежегодно | Проверить визуализацию (SCADA/BMS) на наличие зарегистрированных тревог | Просмотреть журнал тревог BMS; обработать все нерешённые тревоги отключения KNX-устройств | Экспорт журнала тревог; отмечены выполненные действия |
| 3 года | Нагрузочный тест УЗО (проверка по IEC 61008/61009) | Подать испытательный ток при номинальной чувствительности; измерить время отключения; записать | Протокол испытаний УЗО с измеренными значениями |
| 5 лет | Заменить батареи ИБП (при наличии) | Проверить индикатор состояния батарей ИБП; заменить по графику производителя | Запись о замене батарей с указанием артикула |
| 5 лет | Тепловизионное обследование | ИК-сканирование открытого щита под полной нагрузкой; выявление перегревов | Отчёт тепловизионной съёмки с корректирующими действиями |
| 5 лет | Полное испытание сопротивления изоляции | Мегомметр 1000 В между токоведущими жилами и землёй; записать все показания | Протокол испытаний изоляции со всеми измеренными значениями |
| 10 лет или при модификации | Полная проверка по IEC 61439 — верификация конструкции | Перепроверьте рассеивание тепла и стойкость к КЗ, если вносились изменения | Обновлённый сертификат испытаний и Декларация соответствия (DoC) |
| При любых изменениях | Обновите исполнительные чертежи и проект ETS6 | Скорректируйте схему цепей, однолинейную схему и проект ETS6; присвойте номер ревизии | Пересмотренные чертежи с датой, именем инженера и номером ревизии |
Инструменты цифровой документации
Panel documentation is increasingly produced in dedicated electrical CAD tools rather than in generic CAD or Word. These tools automate circuit schedule generation from the schematic, cross-reference components with manufacturer databases and export in standard formats accepted by client M&E teams.
| Инструмент | Платформа | Преимущества | Типичный пользователь |
|---|---|---|---|
| Eplan Electric P8 | Windows desktop | Ведущая база данных из 1 млн+ компонентов; автоматическое формирование спецификаций и схем; вывод, соответствующий IEC 61439 | Large M&E contractors, panel manufacturers |
| AutoCAD Electrical | Windows desktop | Привычный интерфейс AutoCAD; библиотеки символов IEC/ANSI; подходит для разовых проектов; большая база пользователей | Подрядчики среднего размера, уже использующие AutoCAD |
| Trimble MEP (ранее Amtech) | Windows desktop | Широко используется в Великобритании и Скандинавии; включает расчет схем и кабелей; соответствует нормам IET. | Электромонтажники Великобритании; жилые и коммерческие объекты. |
| ElectricalOM | Windows desktop / web | Проверка соответствия британскому стандарту BS 7671; выходные форматы, одобренные NAPIT и NICEIC; облачное взаимодействие. | Электрики, работающие на жилых и легких коммерческих объектах в Великобритании. |
| SEE Electrical (IGE+XAO) | Windows desktop | Сильные позиции во Франции и Восточной Европе; многопользовательская серверная версия; схемы интеграции с ПЛК. | Промышленные щиты и щиты автоматизации зданий. |
Экспорт данных KNX GA в документацию.
Step 1: Commission KNX installation in ETS6 → All devices programmed; all GAs assigned and tested Step 2: Export group address CSV from ETS6 → ETS6 → Group Addresses → Export → CSV → File: ProjectName_GA_YYYY-MM-DD.csv Step 3: Open CSV in Excel or documentation tool → Import into Eplan P8 via Object Properties → User-defined fields → Or embed as table in AutoCAD Electrical sheet 'KNX GA Schedule' Step 4: Cross-reference with circuit schedule → Add column 'KNX GA' to actuator circuits in circuit schedule → Example: L1 Office A Lighting → GA 1/1/1 (switch) / 1/1/2 (status) Step 5: Include in O&M manual appendix → Appendix A: Circuit schedule → Appendix B: KNX group address table (from CSV) → Appendix C: KNX individual address list → Appendix D: ETS6 project file location and access
Связанные руководства
Нужен щит KNX, собранный по спецификации?
Каждый щит PanelCraft поставляется с полным пакетом документации по IEC 61439: схема цепей, однолинейная схема, сертификат испытаний, декларация соответствия, резервная копия проекта ETS6 и таблица групповых адресов KNX.
Запросить цену →